Внимание! ДОКа объявляет задание Апреля!
Дорогой друг!
Попробуй себя в роли словесника-переводчика. Подстрочный перевод здесь не будет нужен. Словари, словари, еще раз словари. Поищи в них соответствия украинским пословицам и поговоркам про весну. Трудно? Интересно!- Травневий дощ, як з грибами борщ.
- Весна - наша отець і мати : хто не посіє, не буде збирати.
- У поле вирушай, козаче, вже весна соком плаче.
- Сон на зиму відклади, а діло в квітні зроби!.
- Квітень - переплітень, бо переплітає трохи зими і трохи літа.
- Май - розмай дощами нагадай.
Ваши поисковые работы жду до 30 апреля. Всем весеннего настроения и творческого вдохновения. Ваш ДОКа.
Присылайте работы как всегда на тот адресс
gymnazylen@gmail.com
Комментариев нет:
Отправить комментарий